Just Cause 3 is a game about pulling insane, death-defying stunts while destroying everything in sight with spectacular fireball explosions. The problem is, both the Xbox One and PlayStation 4 versions fail when Rico Rodriguez’s over-the-top action needs them the most.